خورآ؛ شعری از سعید جهانپولاد
خورآ(۱)
سلام به تحرکات مشکوک
به حوادث نامعلوم
به هنوز به میز،دو دستی چسبیدهها
به جنگطلبان تونل نشین
به سهم خواهان چنبره زده
به سفرهای مردم
به دست بردههای به جیب ملی
با شعار امنیت و رفاه
به بلندگوهای همه جای
شهر بی پناه و بی پناهگاه
و پرچمهای بی اعتبار شده
و خداحافظ
ای کوهساران با آسمانی یکدست
ای جنگلهای قوز کرده و پریشان
ای پناهگاه گوزنها و قوچ ها
ای کوههای تا چند روز دیگر بمباران شد خواهد
ای پیرهن سفیدآبی
در تندباد تلاطمها
ای خاطرههای بی شمیم و مغشوش
تا چند روز دیگر
آتش گرفت خواهد
ای قایقها و لنجهای سوخته
در میانهی شلیک موشک و شعلهی آذرخش دریاها
ای زیستگاه دریایی مسموم شده
با لکههای نفت،کودهای شیمیایی و
آهن قراضهها
و خداحافظ ای خاک و خانهی سوختهام
ای زبان به شدت گسسته از معنا
در زبانپریشی مردم کوچه و بازار
ما در وادی وحشت,,خورآ,,
ما هنوز هم از ترس
در میانهی مرگ و زیستن
به واژههای بی اعتماد فارسی
پناه میبریم
#خورآ در روایت افلاطون به مفهوم یک فضای بی شکل و میان تهی است. در روایت معاصر دریدا و کریستوآ خورآ فضایی ست میان تهی در زبان ، در روایت من این فضای میان تهی به شکل صحرایی بی آب و علف و نشانهای از سرزمین سوخته است.
#سعیدـجهانپولاد
- درباره نویسنده:
- از همین نویسنده:
سعید جهانپولاد؛ متولد ۱۳۴۷ – تهران، کارشناس ارشد زبان و ادبیات تطبیقی ملل، شاعر، مترجم و پژوهشگر. او فعالیتهای ادبیاش را از اواسط دهۀ ۱۳۶۰ با نشریات و روزنامههای اطلاعات (صفحۀ بشنو از نی)، سلام، ادبستان فرهنگ و ادب، آدینه، گردون، دنیای سخن، کارنامه، کلک و… و فصلنامههای فلسفه و هنر در زمینه نقد ادبی آثار ادبیات داستانی ایران و جهان آغاز کرده.
جهانپولاد در دهه ۱۳۷۰ با همکاری دفتر ماهنامۀ معیار و اعضای تحریریه، کارگاه شعر و نقد شعر دهه هفتاد را، با گروهی از فعالان عرصۀ شعر و ادبیات آن زمان کلید زد که منجر به شکلگیری جریان شعر دهۀ هفتاد شد.
گزیدۀ آثار منتشر شده:
در کوچههای اول حرکت؛ (مجموعه شعر- ۱۳۷۷)
آوای جنینی؛ (مجموعه شعر- ۱۳۹۵)
گزینه شاهکارهای هایکو معاصر جهان؛ (ترجمه و بازسرایی- ۱۳۹۶)
منظومۀ چهار کوارتت؛ (تی اس الیوت، ترجمه همراه نقد و تفسیر- ۱۳۹۶)
شاهکارهای شعر جهان؛ (ترجمه با فیروزه محمدزاده- ۱۳۹۸)
شعر به وقت گرینویچ؛ مجموعه برگزیده شعر و شاعران معاصر جهان (۱۳۹۷)
زره کرگدن به تن دارم؛ (مجموعه شعر- ۱۳۹۷)
فصل گلهای سفید داوودی؛ (ناتسومه سوسه کی- ترجمۀ هایکو، ۱۳۹۸)
